`docker-compose` shouldn't require manual mariadb permission update

[sahal]

We can do this via a script loaded into the /docker-entrypoint-initdb.d/ as described here MariaDB Container Cheat Sheet/Use a volume to specify grants during container start.