add support for class (nested) properties

[KatDevsGames]

Currently, MonoGame.Extended's pipeline crashes when attempting to load tmx files when objects contain property values that are themselves classes that contain (nested) properties. This PR fixes the crash in question and adds support for nested properties on all objects.

This PR brings the C# library more in line with supporting the full set of existing Tiled features.