Add PHP inspection for valid return types

[timkelty]

Without STRICT_TYPE_CHECKING, the following isn't a warning.

public function foo(): int
{
    return 'foo';
}