Add support to change source filter attributes/values

[rorosaurus]

It would be awesome if this plugin supported, say, mapping a slider/knob to a specific attribute of a specific filter on a specific source. Imagine adjusting a knob to fine-tune opacity, or adjust blurring, or adjust parameters for shader effects!