Inform user when new release is available

[7omas]

First implementation: Adding a UI element in the editor view to show that Ontime can be updated.

Later implementation: Add a modal upon launch to show that a new version is available with changelog and giving the user options. Perhaps something like: Update, Skip this version, Not now.