Add the ability to label y-axis

[cpsievert]

I don't think the histslider library supports this -- would probably have to modify the component logic (i.e., send them a PR)