Document serialized inserts in readme

[MarkusTeufelberger]

Just a heads-up, since there's still a "TODO" in there in an awkward location ("Insertions are serialized, which means [TODO]") and it might be easier to track a github issue. :)

[vinniefalco]

The docs could certainly use work