add documentation for REST POST requests

[YiffyToys]

e.g. for uploading images, other request types then GET (such as POST, DELETE, HEAD,...) must be done. The Readme.md should be updated to cover at least the POST case.