[New Output] Support CompileSwiftSources Output

[cpisciotta]

What's the uncaptured output?

CompileSwiftSources normal arm64 com.apple.xcode.tools.swift.compiler (in target 'Target' from project 'Project')

Suggested Regex

No response

Suggested Output

For now, I think this output can be discarded.

Additional Context

No response