fix issue with negating patterns

[olafbuitelaar]

it appeared using a pattern like !(file1|file2) yielded to wrong path selection, this is due to that processPatterns just removes the ! from the pattern. however for the grouping it should also add * as any of the found files should be subtracted from the result