Clean up the dash generation

[GaelVaroquaux]

Dash can have a template engine (at the bottom of https://dash.plot.ly/external-resources)

We should use it:

• Integrate cleaning the information in head.html, rather than using a sed in the Makefile
• Define the div.footer there, instead of in the Python code, where it is harder to maintain.