Create automated GitHub changelog

[httpJunkie]

Automate the creation of changelog and package version.

[maria-robobug]

Sorry, I was looking at the issue and accidentally closed! Reopened it anyway - keep me in the loop when this is in progress so I can see how this can work for us in terms of converting to Asciidoc for our Ottoman documentation release notes.