add instances_retrievable and bindings_retrievable to service catalog configuration

[ydkn]

Since the broker actually supports fetching instance and binding parameters it should also allow to communicate that to the outside world.

Otherwise cf curl /v2/service_instances/:instance-id/parameters does not work because CF is thinking that it is not supported.