P161: vp4, vp5 两行代码似有误

[aoyh]

P161 第六行 vp4 <- viewport(x = 1, y = 1, just = c('top', 'right')) 第八行 vp5 <- viewport(x = 0, y = 0, just = c('top', 'right'))

报错 Error in valid.charjust(just) : invalid horizontal justification

just的第一个参数对应水平，第二参数对应垂直。水平是左右，垂直是上下。

似乎应将两个参数对调，改为:

vp4 <- viewport(x = 1, y = 1, just = c("right", "top"))
vp5 <- viewport(x = 0, y = 0, just = c("right", "bottom"))

[tengfei]

请问这个是印刷版里的错误吗？我没有现书所以看不到，这个其实是我们邮件讨论和更正过的错误。。。解决方法就是如你所说的调换位置。

On Fri, May 31, 2013 at 4:02 AM, Aaron Ouyang [email protected]:

P161 第六行 vp4 <- viewport(x = 1, y = 1, just = c('top', 'right')) 第八行 vp5 <- viewport(x = 0, y = 0, just = c('top', 'right'))

报错 Error in valid.charjust(just) : invalid horizontal justification

just的第一个参数对应水平，第二参数对应垂直。水平是左右，垂直是上下。

似乎应将两个参数对调，改为: vp4 <- viewport(x = 1, y = 1, just = c("right", "top")) vp5 <- viewport(x = 0, y = 0, just = c("right", "bottom"))

— Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/cosname/ggplot2-translation/issues/3 .

Tengfei Yin MCDB PhD student 1620 Howe Hall, 2274, Iowa State University Ames, IA,50011-2274

[aoyh]

对，印刷版中文书里的。前几天京东买的。前不久看过英文的pdf，也遇到部分代码在ggplot2 v0.9.3中不兼容的问题。看到中文译本出来说对代码进行了更正，就买来对照着学习。确实，大部分的升级命令都作了调整。译文读来也很流畅。 总的来说，中文译本不错。 前序中说，如果有勘误和代码问题，可以到github这个翻译主页上来。所以我就来了……也许其他读者遇到类似问题也可以在此得到答案。

[taiyun]

在给出的源程序代码中都早更新改过了，书中不知怎么却没有更新，真扯淡！

https://github.com/cosname/ggplot2-translation/blob/master/Rcode/chapter8.R

[nanxstats]

在这时候就体现出 knitr 的必要性了，哈哈。@yihui

[yihui]

@road2stat 唉，等下一本书发招吧：）

[popucui]

##处在左下角，是不是该这样呢？

vp5 <- viewport(x = 0, y = 0, just = c("left", "bottom"))