fix: validate path name availability before user input collection

[crStiv]

Implements the TODO comment on line 133 to check if a path name is already used before collecting user input. This prevents wasted time from entering details for a path that can't be added due to name conflict.