spec: define consensus states buffer parameters in Eureka

[avorylli]

• Replaces TODO with concrete buffer specification
• Introduces configurable buffer size (N) with default of 100 states
• Specifies storage efficiency requirements while maintaining security
• Ensures sufficient history for security checks and client migrations