Can't execute shell commands on E2E distroless container

[glnro]

A significant part of writing e2e tests involved debugging, and one important tool is being able to execute shell commands on the container. This is impossible with the new e2e docker image, perhaps it's possible to also include a dev Dockerfile only to be used for local development.