[Bug]: upgrade/plan.Info.ValidateFull cannot deal with differently-named binaries for different architectures

[tsutsu]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

What happened?

Running an auto-download upgrade on https://github.com/crypto-org-chain/cronos:

Error: invalid binaries: error downloading binary for os/arch windows/amd64: url "https://github.com/crypto-org-chain/cronos/releases/download/v1.1.0/cronos_1.1.0_Windows_x86_64.tar.gz?checksum=sha256:beb03f58306087bf664c9d59adb075f07767fdf4e1011ff6db89ad90e3b61da0" result does not contain a bin/cronosd or cronosd file

Cosmos SDK Version

v0.50.5

How to reproduce?

No response