Split/Add/Merge: show selected output channel count on the panel

[cosinekitty]

Display a number 1..16 toward the top of the panel, but below the "s" label. This will show how many channels the polyphonic P output port is configured for. This is the same setting the user adjusts with a slider in the panel's context menu.