(data+text) MUST fit into your MCUs bootloader section

[IOPNR]

Ran into a speedbump while building a Discipad - I am attempting to flash the Atmega328P but am receiving this error message (data+text) MUST fit into your MCUs bootloader section when I use "make flash" in cmd prompt.

I am using the Sparkfun Pocket avrprogrammer and have unzipped and copied the msys-1.0.dll file into the utils/bin directory of my WINAVR folder. How should I proceed?

Any help would be greatly appreciated! Thank you in advanced!