Document how to setup SMTP for different providers

[tjerman]

Provide some notes and setup instructions for the following SMTP providers.

This should go under a new section under here.

• [ ] Gmail
• [ ] Mailgun
• [ ] (local) MailHog