Persist Prometheus metrics to S3 instead of a persistent volume

[deliahu]

Thanos can be used for this

[ratovarius]

I am using promscale https://www.timescale.com/promscale using a timescale db in my deployment for this