feat(agent): Add memory page fault metric

[Vperiodt]

Initial fix for :- https://github.com/coroot/coroot/issues/606 new metric container_resources_memory_page_faults_total to detect memory pressure. the new metrics are correctly exposed on the /metrics endpoint, showing both major and minor fault types