feat: added additional shortcuts to the makefile

[dhruv-goyal-10]

Add Additional shortcuts to the makefile.

• A wildcard (*) command that can run any command of the type docker compose exec backend bash -c "python manage.py *". For e.g make dbshell, make shell_plus. Any flags and additional data in the command can also be passed down. For e.g make "migrate facility 0001"
• A separate command reset_db for resetting the database.

Associated Issue

• #2208

Merge Checklist

• [ ] Tests added/fixed (N/A)
• [ ] Update docs in /docs (N/A)
• [x] Linting Complete
• [ ] Any other necessary step (N/A)

@coronasafe/care-backend-maintainers @coronasafe/care-backend-admins