[Bug] Closed freehand max show as "-Infinity" on oblique data

[arul-trenser]

Describe the Bug

The closed freehand ROI doesn't have min, max, mean and std dev values are missing.

https://github.com/user-attachments/assets/e0cbd9a1-cdf6-4ea3-9e15-5d4bffc95fbe

Steps to Reproduce

1. Launch the viewer with oblique data 't2_tse_tra' in https://viewer.ohif.org/viewer?StudyInstanceUIDs=1.3.6.1.4.1.14519.5.2.1.7310.5101.860473186348887719777907797922
2. Draw closed freehand ROI
3. Observe the viewport

The current behavior

The min, max, std dev and mean values are missing

The expected behavior

Should show the min, max, std dev and mean values

System Information

System: OS: Linux 5.10 Ubuntu 22.04.5 LTS 22.04.5 LTS (Jammy Jellyfish) CPU: (8) x64 11th Gen Intel(R) Core(TM) i5-1135G7 @ 2.40GHz Memory: 1.20 GB / 7.63 GB Container: Yes Shell: 5.1.16 - /bin/bash Binaries: Node: 22.19.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin/node Yarn: 1.22.22 - ~/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin/yarn npm: 11.6.0 - ~/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin/npm