Choose backing type at evaluation time, not in the CLI

[coriolinus]

It should be possible for us to parse evaluation type metadata in parallel with the expression itself and use that instead of a CLI switch. This will improve the usability in shell applications.

[coriolinus]

Difficulty: this makes history pretty difficult to deal with.