Update Dropout and DropoutOnIn to use Module::forward_mut

[coreylowman]

They should have the following behavior:

1. Module::forward() do nothing
2. Module::forward_mut() call dropout (i.e. if there is a tape, then it will modify, otherwise it will do nothing)