feat: Add product name tags

[TimDiam0nd]

https://github.com/coreruleset/coreruleset/pull/3815 Changed from main to a new branch and cleaned up the commits

[github-actions[bot]]

📊 Quantitative test results for language: eng, year: 2023, size: 10K, paranoia level: 1: 🚀 Quantitative testing did not detect new false positives

[theseion]

@RedXanadu What do we need to do here?

[theseion]

@RedXanadu I think this is ok to merge as is. Please open a new issue should you feel otherwise.

[theseion]

Thanks @TimDiam0nd.