kola: Add ability to do distribution specific version gating

[arithx]

Tests can currently be version gated to be before a specific version and/or after a specific version. However, with the support of multiple distributions now this needs to be reworked.

Potential solutions could include changing MinVersion & MaxVersion to accept structs with versions for individual distributions or switching to a ShouldRun flag which accepts a function that accepts strings for the distribution & version and returns a bool

getClusterSemver will also need to be updated to support parsing versions from the currently supported distributions.