`anchor init` should consider already existing workspace

[ranile]

Cargo doesn't support nested workspaces. When anchor init is run, it unconditionally creates a new workspace and members of that workspace.

It should try to find an existing workspace. If one exists, that workspace should be used. Otherwise a new workspace should be created

[murluki]

could you please assign that to me, please?