Fix PACK_VERSION build argument in Dockerfile

[addianto]

Good day! This PR removes the v prefix in the version identifier assigned to PACK_VERSION build argument. The pack script actually available on Coolify's CDN, but named without v prefix in the script's filename.

Related issue: #689, which reported that the pack script in the container image is a HTML 404 file instead of the actual pack executable.