[Feature]: Add native Podman support, maybe let us choose if we want to use Docker or Podman via an env during installation

[peaklabs-dev]

Description

Let us choose between docker and podman. Best case would be if we could set a custom environment variable to choose podman or docker during installation.

Minimal Reproduction (if possible, example repository)

The advantage of Podman would be better security and rootless architecture by default. -> would help with: https://github.com/coollabsio/coolify/issues/2387

• [ ] Add a Podman environment variable that can be used during installation via the install.sh script and via a docker compose file installation.
• [ ] Add Podman as a drop-in replacement for Docker (or in addition).

Exception or Error

No response

Version