fix(helm): update cilium ( 1.15.4 → 1.15.5 )

[lumiere-bot[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cilium (source)	patch	1.15.4 -> 1.15.5

---

[!WARNING] Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.15.5

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[lumiere-bot[bot]]

--- kubernetes/kyak/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: flux-system/cilium HelmRelease: kube-system/cilium

+++ kubernetes/kyak/apps/kube-system/cilium/app Kustomization: flux-system/cilium HelmRelease: kube-system/cilium

@@ -13,13 +13,13 @@

     spec:
       chart: cilium
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: cilium
         namespace: flux-system
-      version: 1.15.4
+      version: 1.15.5
   install:
     remediation:
       retries: 3
   interval: 30m
   maxHistory: 2
   uninstall:

[lumiere-bot[bot]]

--- HelmRelease: kube-system/cilium ConfigMap: kube-system/cilium-config

+++ HelmRelease: kube-system/cilium ConfigMap: kube-system/cilium-config

@@ -124,12 +124,15 @@

   tofqdns-proxy-response-max-delay: 100ms
   agent-not-ready-taint-key: node.cilium.io/agent-not-ready
   mesh-auth-enabled: 'false'
   mesh-auth-queue-size: '1024'
   mesh-auth-rotated-identities-queue-size: '1024'
   mesh-auth-gc-interval: 5m0s
+  proxy-xff-num-trusted-hops-ingress: '0'
+  proxy-xff-num-trusted-hops-egress: '0'
   proxy-connect-timeout: '2'
   proxy-max-requests-per-connection: '0'
   proxy-max-connection-duration-seconds: '0'
+  proxy-idle-timeout-seconds: '60'
   external-envoy-proxy: 'false'
   max-connected-clusters: '255'
 
--- HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

+++ HelmRelease: kube-system/cilium DaemonSet: kube-system/cilium

@@ -18,21 +18,21 @@

     type: RollingUpdate
   template:
     metadata:
       annotations:
         prometheus.io/port: '9962'
         prometheus.io/scrape: 'true'
-        cilium.io/cilium-configmap-checksum: b395025610eb762bd0895f3b9c5c326c9eeee16acfbe25f4e838bf1288fd65a0
+        cilium.io/cilium-configmap-checksum: 5e8219f5350dba8ebb474a90be0a78d72da321755979a3a3b31e7cd211eb9aa1
       labels:
         k8s-app: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-agent
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
     spec:
       containers:
       - name: cilium-agent
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.4@sha256:b760a4831f5aab71c711f7537a107b751d0d0ce90dd32d8b358df3c5da385426
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.5@sha256:4ce1666a73815101ec9a4d360af6c5b7f1193ab00d89b7124f8505dee147ca40
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-agent
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         startupProbe:
@@ -166,13 +166,13 @@

           mountPath: /var/lib/cilium/tls/hubble
           readOnly: true
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
       initContainers:
       - name: config
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.4@sha256:b760a4831f5aab71c711f7537a107b751d0d0ce90dd32d8b358df3c5da385426
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.5@sha256:4ce1666a73815101ec9a4d360af6c5b7f1193ab00d89b7124f8505dee147ca40
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-dbg
         - build-config
         env:
         - name: K8S_NODE_NAME
@@ -191,13 +191,13 @@

           value: '7445'
         volumeMounts:
         - name: tmp
           mountPath: /tmp
         terminationMessagePolicy: FallbackToLogsOnError
       - name: clean-cilium-state
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.4@sha256:b760a4831f5aab71c711f7537a107b751d0d0ce90dd32d8b358df3c5da385426
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.5@sha256:4ce1666a73815101ec9a4d360af6c5b7f1193ab00d89b7124f8505dee147ca40
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /init-container.sh
         env:
         - name: CILIUM_ALL_STATE
           valueFrom:
@@ -230,13 +230,13 @@

         - name: cilium-cgroup
           mountPath: /run/cilium/cgroupv2
           mountPropagation: HostToContainer
         - name: cilium-run
           mountPath: /var/run/cilium
       - name: install-cni-binaries
-        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.4@sha256:b760a4831f5aab71c711f7537a107b751d0d0ce90dd32d8b358df3c5da385426
+        image: quay.io/cilium/cilium:v1.15.5@sha256:4ce1666a73815101ec9a4d360af6c5b7f1193ab00d89b7124f8505dee147ca40
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /install-plugin.sh
         resources:
           requests:
             cpu: 100m
--- HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

+++ HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/cilium-operator

@@ -20,24 +20,24 @@

       maxSurge: 25%
       maxUnavailable: 50%
     type: RollingUpdate
   template:
     metadata:
       annotations:
-        cilium.io/cilium-configmap-checksum: b395025610eb762bd0895f3b9c5c326c9eeee16acfbe25f4e838bf1288fd65a0
+        cilium.io/cilium-configmap-checksum: 5e8219f5350dba8ebb474a90be0a78d72da321755979a3a3b31e7cd211eb9aa1
         prometheus.io/port: '9963'
         prometheus.io/scrape: 'true'
       labels:
         io.cilium/app: operator
         name: cilium-operator
         app.kubernetes.io/part-of: cilium
         app.kubernetes.io/name: cilium-operator
     spec:
       containers:
       - name: cilium-operator
-        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.15.4@sha256:404890a83cca3f28829eb7e54c1564bb6904708cdb7be04ebe69c2b60f164e9a
+        image: quay.io/cilium/operator-generic:v1.15.5@sha256:f5d3d19754074ca052be6aac5d1ffb1de1eb5f2d947222b5f10f6d97ad4383e8
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - cilium-operator-generic
         args:
         - --config-dir=/tmp/cilium/config-map
         - --debug=$(CILIUM_DEBUG)
--- HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/hubble-relay

+++ HelmRelease: kube-system/cilium Deployment: kube-system/hubble-relay

@@ -34,13 +34,13 @@

           capabilities:
             drop:
             - ALL
           runAsGroup: 65532
           runAsNonRoot: true
           runAsUser: 65532
-        image: quay.io/cilium/hubble-relay:v1.15.4@sha256:03ad857feaf52f1b4774c29614f42a50b370680eb7d0bfbc1ae065df84b1070a
+        image: quay.io/cilium/hubble-relay:v1.15.5@sha256:1d24b24e3477ccf9b5ad081827db635419c136a2bd84a3e60f37b26a38dd0781
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - hubble-relay
         args:
         - serve
         ports: