improve VT text processing efficiency

[christianparpart]

This is a draft PoC PR.

Goals:

• less resource usage on RenderBuffer array of RenderCell's, also in order to reduce locking time on TE backend.
• extend trivial line optimization from US ASCII to non US-ASCII text.