Add select box for switching between dev and user docs

[contaoacademy]

In the header area, a selectbox should be added that allows easy switching between the two docs. Task for @fritzmg