feat(api): extend update endpoints

[piksel]

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 32 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (72e437f) 69.23% compared to head (4a922f5) 69.98%. Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1808      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   69.23%   69.98%   +0.74%     
==========================================
  Files          26       27       +1     
  Lines        2467     2462       -5     
==========================================
+ Hits         1708     1723      +15     
+ Misses        661      639      -22     
- Partials       98      100       +2     

Files	Coverage Δ
pkg/api/metrics/metrics.go	100.00% <100.00%> (ø)
pkg/api/middleware/require_token.go	100.00% <100.00%> (ø)
pkg/notifications/json.go	100.00% <100.00%> (ø)
internal/util/duration.go	0.00% <0.00%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[Ismoh]

Hey @piksel, what's needed to get this PR merged? Can I assist somehow?

[piksel]

I just need some free time, I think. Should be able to complete this during the Christmas holidays...

[Ismoh]

Give me a shout, when I can assist!