create a pypi compatibility release to move users linking podman-py tothe new podman name

[RonnyPfannschmidt]

a package of ours was using podman-py since back when it was the only name for the package, the recent name change got us a few packaging conflicts as well as a install overwrite/break situation (as the packages share the same import name)

first referenced in https://github.com/containers/podman-py/pull/100#issuecomment-915965227