Provide ARIA functionality into Create a kind cluster

[xbabalov]

Is your enhancement related to a problem? Please describe

Enhance ARIA accessibility of Kind resources creation in Podman Desktop.

Describe the solution you'd like

Provide ARIA accessibility to the Create a Kind cluster page

Describe alternatives you've considered

Additional context