feat(podman-logs): improve logs formatting and behavior like docker-c…
This update improves the logging output for containers, making it more consistent with docker-compose behavior.
By default, the logs now include the project name along with the service name,
making it easier to identify containers in multi-service setups. If the -n or
--name flag is provided, the project name is omitted from the logs prefix.
Additionally, if a container_name is explicitly defined in the configuration,
it will always be shown by default instead of the generated name.
This enhancement helps users track logs more easily when managing multiple containers.
BREAKING CHANGE: Logs output format may differ from previous versions.
Thanks for the pull request, the basic idea looks great, I just had several nits regarding code style. Could you please also add a newsfragment and an integration test?