Add support for .build files

[Froggy232]

Hi, First, thanks you for your incredible soft! Now that quadlet support .build file, would it be possible to add this feature to podlet? So it could automatically create them when there is a build section in the docker-compose file. Thanks you!

[k9withabone]

Will be done as part of #110.