operator: fix formatting and missing fields in the operator crd

[fmuyassarov]

Fix formatting and missing fields in the operator CRD. Otherwise, currently you can't create a CR to tune operator parameters like patchConfig or give the plugin.index.