Support running fuse-overlayfs without the open fds 0, 1 and 2

[typeless]

When running fuse-overlayfs with redirections <&- >&- 2>&-, the files don't show up at the mount point even though the command exits with a success.

To make it work, one has to run the command with </dev/null >/dev/null 2>/dev/null.