args: Add and use a helper to parse file descriptors

[alexlarsson]

This is a pure cleanup patch and should not affect anything. I was gonna use it for some other work which required yet another fd argument, but that fell through.