[DRAFT] Add support for start -i (help required)

[apostasie]

Hey folks.

This is to tentatively fix #3103

I am slightly out of my comfort zone here and can use some advice and thorough review here, especially on the combination behavior of --attach, --stdin and what that means for detaching or not.

Sending as draft for now for that reason.