nerdctl.toml: allow disabling experimental features

[AkihiroSuda]

We may want to add a boolean value experimental in nerdctl.toml to allow disabling experimental features.

The default value must stay true to keep enabling experimental features,