Allow router and server node to be debugged remotely

[Jannis]

This is made possible by passing --inspect to node/ts-node command that starts the processes. nodemon should pass --inspect on to ts-node automatically; if that doesn't work we may have to update the --exec flag to include --inspect. But this is prettier, so I'm hoping it works.