[node] Generate transfer tables from DB triggers

[rhlsthrm]

Conditionally generate transfer data based on specific appInstance inserts into the DB.

Not necessary immediately but will become a blocker when we implement rebalancing service algorithms.