[node] Store completed swaps in DB

[rhlsthrm]

trafficstars

We should store some metadata about the swaps we complete, including swap rates, etc. This is probably a lower priority since we have the data from the channel records anyways.