Install connectors at build-time

[mfernest]

@chuck-confluent pointed out the connectors here are installed at runtime, which will impose an avoidable expense on the user. We could greatly improve the experience by letting the build handle this work.