pacman streaming demo: update instructions to include AWS CLI assume cmd

[Cerchie]

Users should be able to use pretty much the same instructions with the "assume" cmd from the AWS CLI. Need to verify.